Prevod od "verujem mu" do Italijanski


Kako koristiti "verujem mu" u rečenicama:

Ne verujem mu, i neæu da se umešaš u nešto opasno.
Non mi fido di lui e non voglio che tu corra alcun pericolo.
Ne verujem mu više, a njima uvek nešto smeta.
Non mi fido più di lui, ma non mi daranno mai l'ok.
Pa... kako bilo verujem mu, ovaj put mu verujem.
Quello che conta non è se mi fido, quanto che stavolta gli credo.
Verujem mu jer je kao ti.
Mi fido perche' e' come te.
Ne verujem mu ni ja, ali nemamo izbora.
Nemmeno io mi fido di lui, ma non abbiamo molta scelta.
Pa sad jesam, i verujem mu da ce unajmiti revolverase..
Beh, ora l'ho fatto. E farei affidamento su di lui per reclutare dei sicari.
Verujem mu, ako na to misliš.
Mi fido di lui, se e' questo che intendi.
Izvini ali više mu ne verujem na ulici, ne verujem mu ni na bini.
Scusami, se non posso fidarmi di lui per strada, non posso fidarmi di lui sul palco.
Ne, nema potrebe, verujem mu na reè.
Vuole parlarle? No, no, crederò alla sua parola.
Iako ga volim, ne verujem mu.
Perchè anche se gli voglio bene non mi fido ce.
Mrzim ga, ali nije to u pitanju, ne verujem mu.
Ma non e' questo. E' che non mi fido di lui. Si', cosa fara'?
Ako mu ti ne veruješ, ne verujem mu ni ja.
Non fidarti di lui, io neanche mi fido.
Verujem mu koliko i verujem da ima neke veze sa ubistvom Tuca.
Mi bevo quella storia ridicola piu' di quanto mi beva che non c'entrava niente con la sparatoria da Tuco, amico.
Ne verujem mu, kao što verujem tebi.
Non mi fido di lui quanto mi fido di te.
"Ne mogu da verujem mu je stanje bilo tako ozbiljno."
"Non posso credere che le sue condizioni si siano fatte cosi' serie. "
Momak koji vodi to, Parada, verujem mu.
L'uomo che se ne occupa, Parada... mi fido di lui.
Ako kaže da nikad nije èuo za Stejsi, verujem mu.
Se dice di non conoscere Stacey, gli credo.
A i znam tvog oca, i izvini dušo, ali ne verujem mu.
E conosco tuo padre. E mi spiace, tesoro, ma non mi fido di lui.
Prièala sam sa Èarlsom, i rekao je da on ne stoji iza tih prièa i verujem mu.
Ho parlato con Charles e... ha detto che non ha spifferato lui quelle storie, e gli credo.
Taj u naoèarima joj je slomio srce. Ne verujem mu.
Quel tipo con gli occhiali alla Brad Pitt le ha spezzato il cuore e non mi fido.
I verujem mu, što je mnogo više nego što mogu da kažem za tebe.
E mi fido di lui, cosa che non posso certo dire di te.
Delimično jer mi svaka kost u telu govori da je zlikovac i ne verujem mu.
In parte perche' il mio istinto mi dice che e' una brutta persona e non mi fido.
On kaže da je uèitelj, ali ne verujem mu.
Dice di essere un insegnante ma non gli credo.
Kada mi neko pokaže kakav je, verujem mu.
Quando qualcuno mi mostra chi e', io gli credo.
Verujem mu jer se zakleo životom svoje æerke.
Perche' me l'ha giurato sulla vita di sua figlia.
Ne verujem mu ni jednu jedinu reè.
Io non mi bevo neanche una parola che dice quello.
Vodi moj razvod, dakle da, verujem mu.
Si occupa del mio divorzio, quindi mi fido.
A ako išta znaèi, ne verujem mu ni ja.
E per quanto possa valere, neanche io.
Prijatelj mi je i verujem mu, i ne zanima me što je na tom plakatu.
È mio amico e mi fido di lui. E non mi importa di ciò che c'è scritto sul cartellone.
Met misli da mogu i verujem mu.
Matthew pensa di si'. E io gli credo.
Radio sam s Džasonom i ne verujem mu.
Ho lavorato con Jason e non mi fido di lui.
Da, verovatno, ali verujem mu, pa mu plati.
Probabilmente sì, ma mi fido di lui, quindi pagalo, per favore.
Moj tata je neurohirurg i on kaže da jeste. Verujem mu.
Mio padre è un neurochirurgo e se dice che era un attacco...
Džaghed je tako rekao i verujem mu.
Jughead ne e' convinto e io mi fido di lui.
Ne verujem mu i mislim da je ova ideja - popularna kao što jeste, ne u ovom ruhu, nego uopšte - sama po sebi glavni problem sa kojim se susrećemo.
Io non ci credo e penso che quest'idea, diffusa com'è - non in questa forma, ma in generale - sia di per sè uno dei nostri problemi principali.
1.2629079818726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?